Publicada em 15/4/2025 às 9h30
Por Redação
A Biblioteca Brito Broca, em Pirituba, apresenta nesta quarta, 16, às 14h , o evento ‘Vozes Periféricas: Sarau de Surdes’. No encontro, é utilizada poesia como manifesto poético, dando visibilidade à arte surda e promovendo a inclusão de diversas vozes, como a comunidade negra, feminista, LGBTQIAPN+, e de mães surdas. Os encontros do projeto “Vozes Periféricas” têm como objetivo principal promover debates literários e culturais que amplifiquem as vozes de autores periféricos e de grupos marginalizados, criando um espaço de inclusão e troca de experiências e sarau de poesias. A interpretação em Libras, no contexto deste sarau, vai além de uma simples tradução.
As intérpretes de Libras não apenas traduzem as falas para a língua de sinais, mas também participam de forma cênica e artística, integrando a performance ao evento. Elas traduzem as poesias e falas dos participantes ouvintes para Libras, garantindo acessibilidade plena e promovendo uma troca inclusiva e enriquecedora entre o público surdo e ouvinte. A presença das intérpretes é fundamental para que o sarau seja uma experiência completa e acessível a todos. Av. Mutinga, 1425. 60 m.
